루프문을 포이치문으로 바꿀려면 어떻게 하나요?

<h1 loop="$portal_menu[$i]->list=>$key1,$val1">{$val1['link']}</h1>
<ul loop="$portal_menu1->list=>$key1,$val1" class="on"|cond="$val1['selected']" cond="$val1['selected']">
   <li loop="$val1['list']=>$key1,$val1"><b>{$val1['text']}</b>
      <ul>
         <li loop="$val1['list']=>$key2,$val2">{$val2['text']}

         </li>
      </ul>
   </li>
</ul>

위와 같은 소스를 포이치로 바꿀려면 어떻게 하나요?

<!--@foreach($portal_menu.$i->list as $key1 => $val1)-->
{$val1['link']}
<!--@end-->

포이치는 이렇게 쓰는건 알겠지만 저걸 바꾸려니..;

아마 저기서 제가 블럭 루프문을 잘못 써서 서버가 그랬나봐요

<block loop="$i=1;$i<5;$i++,$i">

   <!--@foreach($portal_menu.$i->list as $key1 => $val1)-->
   {$val1['link']}
   <!--@end-->
</block>

이렇게 썻었거든요 ㅠㅠ