Q&A

중국어 코드 질문입니다.

2022.06.10 05:54
3,861
0
CMS/프레임워크 기타
개발 언어 PHP 7.4

중국어 설정할때 코드가 cn 아닌까요? 번역기 보면 중국어(간체)와 중국어(번체)가 있던데요. 어떤걸로 번역해야 하는지요?

검색해보니

zh-cn 중국어(중국)

zh-Hans 중국어(간체)

zh-Hant 중국어(번체)

 

이렇게 나오던데요 어떤걸 사용해야 하는지요? 

가이더 Lv. 6

댓글 4

  • 2022.06.10 05:57 #1691433
    라이믹스에서는 다음과 같이 구분하여 사용하고 있습니다.

    중국어 간체 zh-CN (china)
    중국어 번체 zh-TW (Twiwan)
  • 2022.06.10 06:16 #1691440
    네 감사합니다.
  • 2022.06.10 06:13 #1691436

    중국은 간체를 사용하고 대만은 번체를 사용합니다. 간체 번체 차이는 검색해보시면 되겠지만 한국도 사용하는 번체를 간략화시킨것이 간체입니다.

     

    zh-CN / zh-TW로 분류하는건 ISO 639 기준 언어 코드입니다.

    zh-Hans / zh-Hant로 분류하는건 ISO 15924 기준 문자 코드입니다.

     

    질문으로 넘어가서 "어떤걸 사용해야 하는지요?"에 대한 답은 왜 언어코드가 필요한지 상황설명을 전혀 하지 않으셨으므로 "상황에 맞는걸 사용하세요"라고밖에 답변드릴수 없습니다. 라이믹스 기준 설정값은 위 댓글에 있고요.

  • 2022.06.11 09:48 #1691612
    상세한 설명 감사합니다