질문입니다.

해당맴버모듈스킨에서 변경이 가능합니다.
위 이미지를 보면 기본 디폴드 스킨 같네요.
만약 디폴드 스킨이라면
파일 : modules/member/skins/default/css/member.css
314번째줄에 아래와 같이 원하시는 외각선 색상을 추가하세요. 
.xm .signin input[type="password"]{width:100%;border:1px solid #339900}

"이필드는 반드시 입력해야 합니다." 문구는 required 가 설정된 태그에 대해서

브라우져가 제공하는 안내문구입니다. 위 문구를 보아서는 익스플로어가 제공하는 문구입니다.

크롬등에서는 "이 입력란을 입력하세요." 가 나타납니다.

아울러 영문버전등에 따라 브라우져에 접근에 따라 다른 문장이 나옵니다.

그러므로 문구는 변경할 수 없습니다. 별도로 스크립터등으로 구현하셔야 합니다.