베트남어로 사이트를 제작하려고 준비중입니다
| CMS/프레임워크 | Rhymix 1.9 |
|---|---|
| 개발 언어 | PHP 7.3 |
안녕하세요 베트남어로 홈페이지를 제작하려고 하는 초보뉴비 입니다
처음에 그누보드로 제작하려고 기웃기웃하다가 최근에 라이믹스를 알게되어서
라이믹스로 만들어야겠다고 결정하게 되었습니다.
라이믹스를 설치하고 이것저것 만져보니 잘 결정했다는 생각이 들더라구요 ㅎㅎ
그런데 궁금한점이 있습니다.
언어탭을 만들어서 변경이 아니고 처음부터 베트남어로 제공되게 할 수가 있을까요?
common/lang 에 베트남어 언어팩을보니 지원하는거 같기는한데 홈페이지는있는 모든 탭을 베트남어로 번역해 놓으려고 하는데 모듈이나 플로그인 폴더에 있는 lang폴더안에 파일을 만들어서 제작해야 할까요??
누군가 이러한 고생??(번역노가다)을 반복하지 않게 하기 위해서 제가 전체 번역해놓고 다른분들이 사용하도록 미력이나마 기여를 하고 싶은데 그런식으로 작업하려면 어떻게 해야 할까요? ㅎㅎ
긴글 읽어주셔서 감사합니다!!
댓글 10
홈페이지 기본 언어를 베트남어로 설정해놓으시면 됩니다.
이온디님 만들어 놓으신 제품들 잘 보고 있습니다ㅎㅎ 답변 감사합니다ㅎㅎ
그리고 기본번역은 다 되어 있을겁니다.
저도 베트남입니다.
파이팅~~~
큰사이트들이 주로 'Roboto' 계열을 사용하더군요.
저도 딱히 마음에 드는 폰트는 못찾았습니다.
대형 쇼핑몰이나 zing같은 사이트들이 사용하는 폰트를 사용하는게 가장 안전할겁니다.
번역이 있다면 베트남어는 vi.php 파일로 되어 있으므로 해당 파일 살펴보시고 번역 진행하시면 됩니다. 다만 언어 파일이 하나의 xml로 되어 있는 XE와는 달리 라이믹스는 언어별로 php 파일로 나뉘어 있어 누락된 번역 찾기는 조금 힘드실수 있습니다.
만약 번역 완료된 것을 기여하고 싶으시다면 깃헙 라이믹스 프로젝트에 이슈나 PR 남겨주시면 됩니다.