제목에 다국어 이용하려고 합니다.

해당언어로 전환하시다음 글을 수정하시면 되는거로 알고 있습니다.

머리속으로 생각만 하면요.

1. 기본 제목외에 나머지 3개를 확장변수로 설정한다.
2. 게시판 스킨의 게시판 목록 파일에서 현재 설정된 언어를 변수로 불러온다.
3. 2번의 변수에 따라 제목을 노출하는 부분에서 if문으로 언어에 따른 분기를 한다.
이때 값이 없을 경우를 대비하여 if문을 잘 분기해야 한다.
분기한 값에 따라서 제목에 확장변수나 제목을 노출한다.

검색과 관련된 것은 확장변수를 검색되게 하여... 처리하구요.

사이트 전체적용인지, 해당 게시판만 적용인지에 따라서 스킨을 통째로 복사해서 만들거나 mid값을 기반으로 if문으로 동작하게 하거나 말거나 해야겠죠.

컬럼을 추가하고 PHP단에서 $_GET(XE에서는 Context::get())으로 값을 받아서 쿼리로 삽입하면 됩니다.
더 쉽게 말하자면 외주를 하거나 가장 기초적인 PHP의 작동원리를 배우시고 XE가 어떻게 되있는지 확인하시면 됩니다.

XE 쿼리가 별로라면 oDB로 쿼리날리시면 됩니다, 다만 테이블에 함수를 직접대입하지마시고 함수 Type 잘 보셔야 합니다.
또한 이중쿼리가 작동가능하면 사이트 다 날라갈 수 있습니다.