다국어 지원시 메뉴 문제 XE 1.8 이후 부터

아래의 그림 처럼 깨어지는 현상에 대하여 도움 주실 분 부탁합니다

예, 1.8.34 가장 최신 버전입니다. 다국어가 깨진다기 보다는 다른 문제로 보이는데요.

한국어와 영어의 메뉴를 혼용하느라 다국어 세팅시 한국어에는 [공지사항]이라 넣고 영어에는 비워 둔 상태로 등록하고 반대로 영어는 [Notice] 라고 넣고 한국어는 공란으로 등록하여 메뉴에 사용했습니다.

말하자면 한글 일때 사용하는 게시판과 영어 일때 사용하는 게시판이 다르기 때문이죠.

이 경우 예전 버전에서는 공란으로 비워둔 메뉴는 자동으로 보이지 않아서 마치 Toggle되는 것 처럼 동작했는데

지금은 비워둔 자리에 위의 그림처럼 코드가 뜹니다. 

DB에 들어가서 보니 통상 영어나 한글 모두 등록하면 같은  Name 에 한국어 영어 모두 Value로 등록 되는데

둘 중 하나만 등록하면 DB에 같은  Name에 하나는 Null로 비어 있는 것이 생기는 것이 아니라 Value가 있는 것 하나만 생깁니다.

위의 이미지에서 보면 이렇게 비어 있는 다국어를 끌어 올때 찾지를 못해서 생기는 현상 같고 예전 같이 빈 다국어를 사용하지 못하는 것 같습니다.