.

음.... 1.jpg를 첨부하면 중복등 관리 때문에 실제로는 파일이 asdlkjfsalkdjfsadkfj.jpg로 올라가는데 표시는 1.jpg가 되는 것을 계정에 올라간 이름 그대로 보여주고 싶으신건가요??

일단 db에는 uploaded_filename필드에 들어가 있는데요...
여기에서 /로 잘라서 맨뒤에 있는 파일명만 사용하면 될 것 같은데요.
$file에 어떤 정보가 담겨 있는지를 알아야 겠네요.
$file->uploaded_filename 요값에
./files/attach/images/222/111/akdjwk209928fdkds983j.jpg
요런 값이 톡 튀어나온다면 비교적 쉽게 가능하겠어요.