이미지매직은 7부터 AVIF를 지원 하네요

우분투 23.04에는 반영되겠지요. LTS는 아니지만 꼭 필요하다면 우선 업뎃하신 후,
6개월 후 23.10을 거쳐 24.04 LTS에 안착하실 수 있을 테고요.
발빠르게 움직이는 Arch나 Fedora는 이미 이미지매직 7을 제공하고 있습니다.

단, 무리하게 서두를 필요는 없다고 생각됩니다.
이미지매직은 워낙 다양한 포맷을 지원하다 보니 보안취약점이 수시로 발생해서
외부 저장소를 연결하거나 컴파일 설치하기에는 리스크가 무척 큽니다.

아직까지는 어느 사이트에서도 AVIF는 안 된다는 것이 정설이기에,
사이트 운영자가 유저들에게 "변환 후 업로드"를 요구할 명분이 남아 있거든요.

명분이 있을 때 충분히 활용하세요. 내년이면 라이믹스에도 기본 탑재될지 모르니까요.^^